ทริปพิเศษสู่ฟุกุชิมะ
Message from a seafood restaurant chef
มาทาน “โจบันโมโนะ”
ที่เติบโตในทะเลที่อุดมสมบูรณ์ของฟุกุชิมะกันเถอะ !
คุณรู้จักอาหารทะเลที่เรียกว่า “โจบันโมโนะ” ไหม
ทะเลของฟุกุชิมะเป็นหนึ่งในแหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในญี่ปุ่น มีกระแสน้ำอุ่นคุโรชิโอะจากทางใต้มาบรรจบกับกระแสน้ำเย็นโอยาชิโอะจากทางเหนือ ปลาจำนวนมากว่ายน้ำไปทางเหนือตามกระแสน้ำคุโรชิโอะ และเติบโตโดยกินแพลงก์ตอนที่มีอยู่มากมายในกระแสน้ำโอยาชิโอะ ปลาเหล่านี้เรียกว่า“โจบันโมโนะ” ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมเป็นอย่างมากจากทั่วทั้งญี่ปุ่นว่าเป็นปลาขึ้นชื่อของฟุกุชิมะ โจบันโมโนะมีปลาหลากหลายชนิด ท่าเรือประมงของฟุกุชิมะจึงจับปลาได้หลากหลายชนิดตลอดทั้งปี เช่น ปลาฮาลิบัทญี่ปุ่น ปลากรีนอายส์ ปลาแองเกลอร์ ฯลฯ ปลาทุกชนิดมีเนื้อหนาและแน่น มีไขมันที่ดีเลิศ
ร้านของเราอยู่ริมทะเล เราจะไปตลาดปลาที่อยู่ใกล้ ๆ ทุกเช้าเพื่อซื้อโจบันโมโนะที่สดใหม่ จุดที่ใช้แยกแยะมองหาปลาอร่อย ๆ ในตลาด คือ ขนาด ความหนา สีเหงือก ฯลฯเราจะจัดเตรียมปลาที่ซื้ออย่างพิถีพิถันในครัวของร้านเพื่อให้สามารถรับประทานได้ในขณะที่ยังสดอยู่ แล้วจะเสิร์ฟเป็นเมนูต่าง ๆ ทั้งซาซิมิ ปลาต้ม ปลาย่าง ปลาทอด และเมนูอื่น ๆ ปลาแห้งโฮมเมดที่เต็มไปด้วยรสอร่อยแบบอูมามิซึ่งทำจากปลาตามฤดูกาลก็เป็นที่นิยมเหมือนกัน
ร้านเปิดมากว่า 15 ปีแล้ว นอกจากลูกค้าประจำในท้องถิ่นแล้ว ยังมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่เดินทางมาแต่ไกล คำว่า “อร่อย !” เพียงคำเดียวของทุกคนถือเป็นกำลังใจมหาศาล เวลามาที่ฟุกุชิมะ ก็อยากให้เพลิดเพลินไปกับทะเลสวย ๆ สีฟ้าใส และวัฒนธรรมปลาท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยมที่เกิดจากที่นั่น
Message from a peach farmer
ลูกพีชที่เราภาคภูมิใจและทุ่มเทปลูกอย่างเอาใจใส่
ลูกพีชฟุกุชิมะ ผลไม้พรีเมียมทั้งรสชาติและกลิ่นหอม !
ครอบครัวของเราเป็นชาวไร่พีชมาตั้งแต่รุ่นปู่ ปัจจุบันผมกับพ่อและน้องชายได้ช่วยกันปลูกลูกพีชประมาณ 630 ต้น ซึ่งมีมากกว่า 10 สายพันธุ์ ทั้ง “ฟุกุอาการิ” ที่เป็นสายพันธุ์ดั้งเดิมของฟุกุชิมะ และ “อากัตสึกิ” ที่มีน้ำชุ่มฉ่ำ ลูกพีชจากตำบลโคริได้รับเลือกให้เป็นของกำนัลถวายราชวงศ์ญี่ปุ่น และเราก็รู้สึกภาคภูมิใจที่ได้มีส่วนในการปลูกลูกพีชในตำบลนี้
การปลูกลูกพีชเป็นงานต่อเนื่องที่ต้องคอยเอาใจใส่ตลอดทั้งปี ทั้งการตัดแต่งกิ่งช่วงฤดูหนาว การเด็ดตายอดช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ การเด็ดดอกตูมและดอกช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ การถ่ายละอองเรณู ฯลฯ สิ่งที่สำคัญที่สุด คือ การเก็บเกี่ยวโดยไม่ให้พลาดช่วงจังหวะที่ลูกสุกและมีรสหวาน แม้จะอยู่บนต้นเดียวกัน แต่ลูกพีชแต่ละลูกก็ยังโตเร็วโตช้าต่างกัน เพราะฉะนั้นจึงต้องออกไปที่ไร่ตั้งแต่เช้าตรู่ทุกวันเพื่อตรวจดูลูกพีชไปทีละลูก ทั้งขนาด สี กลิ่น และอื่น ๆ เพื่อเก็บเกี่ยว
ผมเริ่มปลูกลูกพีชมาจนเข้าปีที่ 21 แล้ว แต่ก็ยังต้องเรียนรู้อะไรอีกหลายอย่างจากพ่อ ทุกวันคือการเรียนรู้เพื่อให้ปลูกลูกพีชได้อร่อยมากขึ้น ซึ่งผมจะดีใจที่สุดเวลามีคนกินแล้วบอกว่า “ขอบคุณสำหรับลูกพีชอร่อย ๆ ในปีนี้ !”
ฟุกุชิมะได้ชื่อว่าเป็น “อาณาจักรผลไม้” มีการผลิตผลไม้นานาชนิดตามฤดูกาล ทั้งสตรอว์เบอร์รี องุ่น เชอร์รี สาลี่ แอปเปิ้ล ฯลฯ ลูกพีชเองก็จะมีสายพันธุ์ต่าง ๆ ออกมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนตุลาคม จึงขอให้มาที่ฟุกุชิมะกันเพื่อจะได้เลือกหารสชาติตามความชอบของคุณ
Message from a tour guide
เรากำลังรอคุณอยู่ที่ฟุกุชิมะ
ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและกลิ่นอายชวนหลงใหลในทางประวัติศาสตร์
บ้านเกิดของฉันอยู่ภูมิภาคไอซุในจังหวัดฟุกุชิมะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ความงามของญี่ปุ่นในอดีต ครั้งหนึ่งเมืองไอซูวากามัตสึเคยเจริญรุ่งเรืองในฐานะที่เป็นเมืองรอบปราสาทในอดีต มีอาคารเก่าแก่ที่ยังคงรักษาร่องรอยของสังคมซามูไรเอาไว้กระจายตัวอยู่ทั่วเมือง คุณจึงสามารถสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณแห่งซามูไรในทุกหนแห่ง
ปราสาทสึรุกะมีกระเบื้องสีแดงตัดกับกำแพงสีขาว และเป็นสัญลักษณ์ของไอซุที่ถูกขนานนามว่าเป็นปราสาทที่แข็งแกร่งที่ไร้พ่ายเมื่อมองจากหอคอยปราสาท จะสามารถมองเห็นภูเขาบันไดที่งดงามจนได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในร้อยภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เสน่ห์อีกอย่างหนึ่งของปราสาทสึรุกะ คือ สามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศในรูปแบบต่าง ๆ ที่เปลี่ยนไปในแต่ละฤดูกาล ฤดูใบไม้ผลิจะเต็มไปด้วยดอกซากุระสีชมพูทั่วบริเวณ ฤดูหนาวจะมองเห็นเป็นปราสาทในเทพนิยายที่ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวโพลน
ภูมิภาคไอซุเป็นดินแดนที่มีงานฝีมือแบบดั้งเดิมมากมาย เช่น เครื่องเขินไอซุ ผ้าฝ้ายไอซุ เครื่องปั้นดินเผาไอซุฮองโงตุ๊กตาอากาเบโกะที่มีหัวสั่นดุ๊กดิ๊กน่ารักเองก็เป็นหนึ่งในงานฝีมือพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมตั้งแต่สมัยเอโดะ นอกจากของที่ระลึกแล้ว ยังมีทัวร์เยี่ยมชมโรงช่าง กิจกรรมทำสิ่งประดิษฐ์ และรูปแบบความสนุกต่าง ๆ นานาอีกด้วย
นอกจากนี้ ภูมิภาคไอซุยังเป็นแหล่งผลิตข้าวที่มีผืนดินอุดมสมบูรณ์และน้ำใสเย็น จึงสามารถลิ้มรสสาเกท้องถิ่นและอาหารท้องถิ่นที่หลากหลายและมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครได้อีกด้วย
ฟุกุชิมะแบ่งออกเป็น 3 พื้นที่ ได้แก่ ภูมิภาคฮามาโดริ นากาโดริ และไอซุ โดยในแต่ละพื้นที่ก็มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หยั่งรากลึกต่างกันเสน่ห์ต่าง ๆ ดังกล่าวปรากฏให้เห็นอยู่ทั่วฟุกุชิมะ จึงขอแนะนำให้มาพักผ่อนระยะยาวให้เที่ยวเหมือนได้ใช้ชีวิตอยู่ในฟุกุชิมะเราจะดีใจมากถ้าคุณได้มาสร้างสัมพันธ์แลกเปลี่ยนกับชาวบ้านในท้องถิ่นและสัมผัสกับความล้ำลึกของฟุกุชิมะท่ามกลางห้วงเวลาที่ค่อย ๆ เลื่อนไหลผ่านไปอย่างช้า ๆ
Message from a ryokan proprietor
เชิญมาผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ
ในฟุกุชิมะ สวรรค์แห่งออนเซ็น
ออนเซ็นอาชิโนะมากิเป็นแหล่งออนเซ็นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี ครั้งหนึ่งเคยเป็นพื้นที่เข้าถึงได้ยาก เนื่องจากถูกห้อมล้อมอยู่ในภูเขาลึกของภูมิภาคไอซุ จึงได้ชื่อว่าเป็น “แหล่งออนเซ็นลับแล” น้ำพุร้อนจะนุ่มลื่น ทำให้ผิวชุ่มชื้นและเรียบเนียนในตอนที่ขึ้นมาจากออนเซ็น โรงแรมของเรามีพร้อมทั้งบ่อแช่น้ำกลางแจ้งที่สามารถแช่อาบน้ำพร้อมกับชมความงามของหุบเขาที่ทอดยาวอยู่ตรงหน้าคุณ รวมทั้งบ่อแช่น้ำในร่มที่ให้ความรู้สึกเปิดโล่งและซาวน่า คุณสามารถผ่อนคลายสร้างความสดชื่นได้ทั้งร่างกายและจิตใจ
ฟุกุชิมะมีแหล่งออนเซ็นมากถึง 130 แห่งโดยประมาณ ซึ่งเป็นออนเซ็นที่จำนวนมากในอันดับต้น ๆ แม้กระทั่งในญี่ปุ่นเอง ซึ่งนับเป็นความภาคภูมิใจของเรา คุณภาพและสรรพคุณของออนเซ็นจะแตกต่างกันเนื่องจากสภาพทางธรณีและสภาพอากาศแตกต่างกันไปตามแต่ละท้องถิ่น ทัศนียภาพที่เห็นได้จากอ่างแช่น้ำร้อนเองก็มีความหลากหลาย ทั้งทะเล แม่น้ำ หุบเขา สวน ฯลฯ การตระเวนท่องเที่ยวตามแหล่งออนเซ็นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวต่าง ๆ เหล่านี้ ก็ถือเป็นหนึ่งในวิธีการเที่ยวให้สนุกเพลิดเพลินในฟุกุชิมะ
ภายในโรงแรมออนเซ็นในฟุกุชิมะ คุณจะสามารถเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและอาหารท้องถิ่นที่ใช้วัตถุดิบอร่อย ๆ ตามฤดูกาลได้ หลาย ๆ คนจะใช้โรงแรมเป็นฐานที่พักแล้วไปสนุกกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น เดินป่า เล่นสกี ฯลฯ ฉันเองก็เป็นผู้จัดการโรงแรมเรียวกังเก่าแก่ จึงยินดีที่จะต้อนรับแขกทุกคนเสมือนกับเป็นคนในครอบครัว และตั้งใจที่จะให้การต้อนรับที่อบอุ่นและเอาใจใส่ สิ่งที่ทำให้ฉันดีใจที่สุด คือ การที่แขกยิ้มแล้วพูดว่า “สนุกดี” หรือ “จะกลับมาใหม่อีกนะ” หวังว่าทุกคนจะได้มาปล่อยวางกายใจไปกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายในฟุกุชิมะ และเพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวที่น่าประทับใจและน่าจดจำ