震災的11年後
福島的復興現狀

日本在西元1900年之後的最大地震是在2011年3月11日發生的東日本大震災。地震還引發了海嘯災害，很多建築物被破壞，導致超過18,000人的死者和下落不明者。從那之後的11年，受災地以驚人的速度復興，城市、道路、港口也都被整頓地相當乾淨。此外，位於受災地福島的東京電力公司的福島第一核電廠的廢爐作業也在穩定進行中。

東日本大震災之海嘯所引起的福島第一核電廠事故已經過去了11年，廢爐作業正持續穩定地進行。另外，對福島第一核電廠周邊水質和大氣的影響也大為改善了。附近水域的放射性物質濃度(銫-137) 已經改善到低於世界飲用水水質標準。大家心目中對福島第一核電廠工作人員服裝的印象可能是防護衣，但就現狀來說，大部分地區都可以穿著普通工作服進入。2020年3月，因地震而中斷的JR常磐線已經全線恢復運行。按照日本政府訂定的中長期規劃圖(日文：中長期ロードマップ)，扎實福島第一核電廠廢爐作業便是今後一件重要的事。

在東日本大震災中受損的福島第一核電廠的廢爐作業是減少放射性物質對人類及環境造成風險的重要任務。其工程包括從核廢燃料池中取出燃料、提取燃料碎片、處理污水、處置ALPS處理水以及處理廢棄物等。

由於海嘯導致用於冷卻福島第一核電廠核子反應爐的設備和電源功能喪失，因此1～3號核子反應爐發生爐心熔毁，燃料碎片殘留在核子反應爐中。用於冷卻燃料碎片的水被放射性物質給污染了。這種水經過一個叫做ALPS的淨化系統中進行處理(自2013年開始使用)，其中除了氚以外的放射性物質濃度被縮少到安全基準以下，如此產生的水就是ALPS處理水。日本資源能源廳的田邊調整官稱，在進行廢爐作業時，我們今後將開始從反應爐中清除高濃度放射性廢物，並將其進行安全儲存等程序。

為此，福島第一核電廠需要空間，目前有超過1000個儲水槽存放淨化過的ALPS處理水，目前情況是沒有足夠的空間來進行廢爐工作。

2021年4月，日本政府決定了將ALPS處理水排放至海洋的方針。這是因為福島第一核電廠廢爐過程中不可或缺而作出的決定。目前已經有超過1,000個大型儲水槽正在擠壓著核電廠的場地。至於處置ALPS處理水的問題，過去六年多與專家的討論得出的結論是排放至海洋是最確切的方法。東京電力公司非常重視政府的方針，對於經過淨化後符合放射性物質(除氚以外)之安全標準的ALPS處理水，在排放之前將用海水大量稀釋，使氚的濃度達到WHO(世界衛生組織)飲用水標準的七分之一左右。

氚是「氫」的同位素成員之一。它存在於大氣中的水蒸氣和雨水、海水、自來水、河水中。我們每天喝的飲用水和吃的食物中也含有氚。雖然氚也會被吸收到人體中，但即使進入身體也不會在體內堆積，而是與水一起排出。

世界各國的核能設施也都遵循著安全基準處理氚。排放至海洋的福島第一核電廠ALPS處理水中包含的氚總量每年低於22兆貝克(與核災事故發生前的排放總量同樣的水準)，並低於世界上許多核電設施的排放量。

關於福島第一核電廠ALPS處理水排放於海洋的問題，國際原子能總署(IAEA)也評議說明，排放於海洋是基於科學依據，並符合國際慣例。在此基礎上，實施ALPS處理水的海洋排放時，國際原子能總署計劃反覆來訪福島第一核電廠，檢查其是否符合國際原子能總署的安全標準。

「復興工作正穩定地進行，這是毫無疑問的。」福島縣廳・復興綜合計劃課的山田先生對此說明。在2022年4月開始的福島縣綜合計劃中，實現福島成為在人、工作和生活3個領域的和諧運作就是2030年福島縣努力要達成的樣子。

山田先生接著說：「福島創新海岸構想是實現這一目標且重建願景的重要支柱。在談論福島時，是不可或缺的關鍵詞。」

「福島創新海岸構想是為了恢復因東日本大震災與核災而失去的濱通地區等之產業, 以在該地區建構新的產業基礎為目標。該構想在促進廢爐、機器人、能源、農業、林業和漁業等領域項目具體化的同時，也促進產業集群、人力資源開發與擴大交流人口等項目。」透過這些努力，道路等基礎交通設施也得到了重建，比地震前更加完善。而且他說道，今後福島縣還將致力於出口福島縣產的農產品。

此外，山田先生表示說：「福島作為能源之鄉，正在推動以可再生能源為中心的核能替代能源政策。具體而言，我們的目標是實現一個利用氫能源的『氫』社會。」

其他還有像是在2020年開設的「福島機器人試驗場」。在這裡，我們再現了基礎設施和災害現場的實際環境，針對陸、海、空的野外現場機器人(如無人駕駛飛機、災害應對機器人、自動駕駛機器人和水下勘探機器人)進行研發、展示測試、性能評估和操縱培訓，這些機器人有望用於物流、基礎設施檢查和大規模災害的應用。作為世界上獨一無二的陸地、海洋和空中野外現場機器人開發示範基地，它將備受關注。

也就是說，福島縣已經不再是受災的可憐地區，而是以積極、富裕的社會目標向前邁進著。