Fukushima
 Updates

2011년 3월 11일 일본의 태평양 해역을 진원지로 하는 대지진(동일본 대지진)이 발생.
대형 쓰나미로 인해 일본 도호쿠 지방의 태평양 쪽이 큰 피해를 입었습니다.

특히 후쿠시마현은 도쿄 전력 후쿠시마 제1원자력 발전소의 방사선 사고로 인한 영향이 커서 모든 주민이 피난을 할 수 밖에 없는 자치체(自治体)도 있었습니다. 또한 농산물이나 관광과 관련된 풍문 피해도 발생했습니다.

그로부터 10년.
피해를 입은 각 지역에서는 부흥이 대폭 진행되었습니다.
후쿠시마현에서도 방사선량은 사고 직후와 비교해 낮아지고 있고 대부분의 지역민들이 일상 생활을 되찾고 있습니다.

한편,
해외에 살고 있는 사람들이 생각하는 「후쿠시마」는 아직도 원전 사고 직후의 부정적인 상태에 머물러 있는 경우도 많아서 후쿠시마 부흥에 지장을 주고 있습니다.

그래서 동일본 대지진 재해의 부흥을 담당하는 정부 기관인 부흥청은 일본이나 후쿠시마의 안전성에 대한 의문에 답하기 위해 이 사이트를 구축했습니다.
이 사이트는 일본 정부의 관계기관이 하나가 되어 정보의 갱신 등에 힘쓰고 정보 발신의 최전선 도구가 될 것을 목표로 합니다

뉴스

2021.3.4
Fukushima Updates를 공개했습니다!

목차

FAQ

후쿠시마의 현황이나 일본 식품의 안전성 및 후쿠시마 제1원자력 발전소 등에 대한 불안을 해소하기 위해 자주 하는 질문을 Q&A 형식으로 정리했습니다.

※또한 각 질문에 대해서는 후쿠시마현과 관계된 분들이 불쾌하게 느낄 수 있는 표현을 일부 포함합니다만,
부흥청이 실시한 사전 앙케이트를 바탕으로 많은 외국 분들이 후쿠시마에 대해 가지기 쉬운 솔직한 의문을 질문으로 구성함으로써 외국인이 검색하기 쉽게 한 것입니다.
그 취지를 양해해 주시기 바랍니다.

후쿠시마에 대하여

후쿠시마현에서는 180만 명이 일상 생활을 영위하고 있습니다.

산과 바다, 호수 등 웅대한 자연에 둘러쌓여, 그 자연이 주는 맛있는 먹거리를 만끽할 수 있는 아주 매력적인 지역입니다.

후쿠시마현은 크게 세 지역으로 나뉘어져 있습니다.
풍부한 대자연과 아이즈번사 연고의 명승 고적이 흩어져 있는 「아이즈 지방」,
아름다운 꽃들과 싱싱한 과일이 풍부한 「나카도리」,
태평양을 향해 웅대한 경관을 바라보는 「하마도리」,
풍토와 문화, 기후도 다르지만, 각각의 매력으로 방문객에게 놀라움과 감동을 전해 줍니다.

후쿠시마의 특산품

후쿠시마의 세 지역

후쿠시마의 특산품

후쿠시마의 세 지역

도쿄에서 각 지역으로 가는 교통 수단은
「아이즈 지방」은 신칸선 등으로 약 3시간,
「나카도리」는 신칸선으로 약 1시간 반,
「하마도리」는 재래선 특급으로 약 2시간 반입니다.

가상 배경 다운로드

후쿠시마의 지금

후쿠시마는 지금 어떻게 됐어? 만화나 인포그래픽으로 알기 쉽게 소개하고 있습니다.

만화

캬인의 후쿠시마 탐방기

일본의 인기 코메디언 「캬인」이 실제로 후쿠시마를 방문해, 후쿠시마 수산물의 안전성과 세계를 향한 고교생의 노력 등을 만화로 재미있게 소개합니다.

엄마가 간다! 후쿠시마 투어 동행 취재기 (전3화)

엄마로서 신경 쓰이는 것은 아무래도 후쿠시마현 내의 방사선량이나 후쿠시마 농산물의 안전성. 후쿠시마에서는 먼 간사이(関西) 지방에 사는 두 아이의 엄마이며 인기 인스타그래머이기도 한 만화가 모치코 씨가 실제로 후쿠시마를 방문해서 엄마의 시선으로 그린 만화입니다.

리포트

숫자로 아는 후쿠시마

후쿠시마 현산품에 대한 방사성 물질 검사 결과, 후쿠시마와 해외의 방사선량의 비교 등을 숫자와 도표로 알기 쉽게 소개.

숫자로 아는 후쿠시마 ~10년의 과정~

동일본 대지진 이후 후쿠시마현에서 진행된 10년 간의 부흥 과정에 대해 숫자와 도표로 알기 쉽게 소개.(일본어 / 영어 만)

팜플렛

뜬소문을 없애기 위하여~ 원전 재해의 복구와 후쿠시마의 안전 재생을 위한 발걸음~

후쿠시마의 공간선량률 추이, 식품 안전 기준과 검사 결과, 세계와 비교한 후쿠시마현 내의 방사선량이나 후쿠시마 제1원전의 현황을 간단히 소개한 팜플렛.

TV 프로그램

일본-대만 공동제작 「마이 홈타운 후쿠시마 ~내가 후쿠시마에 사는 이유~」

후쿠시마를 방문하는 해외의 관광객은 해마다 늘어나고 있으며 근래에는 연간 총 방일 숙박자 수가 10만 명이 넘는다. 그 중에는 후쿠시마에 살기로 한 사람도 있다. 왜 그들은 후쿠시마에 살기로 한 것일까? 2020년 2월에 대만의 인기 뉴스캐스터가 실제로 후쿠시마에 거주하는 2명의 외국인을 밀착 취재했다. 실제로 후쿠시마에 살고 있는 사람만이 알 수 있는 「후쿠시마의 매력」을 외국인의 입장에서 그려 나간다. 또 후쿠시마의 부흥 현황과 먹거리의 안전성 등에 대해서도 소개한다.

Magical Journey FUKUSHIMA - A New Leaf, A New Day #1

「물」을 테마로 원류에서 바다로 나아가면서 맛있는 물로 만들어지는 후쿠시마산 니혼슈와 농산물,지역민에게 사랑받고 있는 온천 등의 매력을 소개.부흥을 위해 현지 분들이 지금까지 해온 노력과 생각, 검사 상황 등을 통해 안전성에 대해서도 전한다. ※기본 영어로 구성되어 있습니다 만, 일본어, 한국어,중국어 (번체, 간체) 자막으로보실 수 있습니다.

Magical Journey FUKUSHIMA - A New Leaf, A New Day #2

「물」을 테마로 원류에서 바다로 나아가면서 맛있는 물로 만들어지는 후쿠시마산 니혼슈와 농산물,지역민에게 사랑받고 있는 온천 등의 매력을 소개.부흥을 위해 현지 분들이 지금까지 해온 노력과 생각, 검사 상황 등을 통해 안전성에 대해서도 전한다. ※기본 영어로 구성되어 있습니다 만, 일본어, 한국어,중국어 (번체, 간체) 자막으로보실 수 있습니다.

Magical Journey TOHOKU – A New Leaf, A New Day

전체 길이 1,000km의 「미치노쿠 바닷바람 트레일」을 둘러보면서 산리쿠 해안을 대표하는 경승지나 일본에서도 손꼽히는 굴의 산지인 항구 등 외국인 관광객에게도 주목을 받는 인기 명소를 통해 이와테ㆍ미야기의 매력 및 현지 분들의 노력과 생각을 전한다. ※기본 영어로 구성되어 있습니다 만, 일본어, 한국어,중국어 (번체, 간체) 자막으로보실 수 있습니다.

방사선에 대해 배우자

방사선에 대해 태블릿 선생님이 재미있고 알기 쉽게 설명합니다.