Fukushima
 Updates

2011年3月11日,發生震源位於日本太平洋外海的大地震(東日本大地震)。 日本太平洋側的東北地區因大海嘯而遭受重大災害。

尤其是福島縣,嚴重受到東京電力福島第一核能發電廠的輻射事故影響,有些地方的所有居民被迫避難。此外,農產品和觀光也因負面傳聞而受害。

從此之後,過了10年。
各受災區的復興有了大幅的進展。
福島縣的輻射量相較於事故之後,變得較低,大部分地區的人們恢復了平常的生活。

相對地,國外人士對於「福島」的印象
大多停留在核電事故之後的負面狀態,這妨礙著福島的復興。

因此,負責從東日本大地震復興的政府機關「復興廳」,為了回答大眾對於日本和福島安全性的疑問,架設了本網站。
本網站的目標是日本政府的相關機關團結一致,致力於更新資訊等,成為發送資訊的第一線工具。

最新消息

2023.3.22
關於福島縣重建和振興信息更加清晰的新手冊
2022.9.26
支持加強福島縣農產品銷售的項目 "福島驕傲"。

前往一覽表

福島導覽

為您簡單易懂地介紹福島的
「現在」及「未來」。

用閱讀來了解

自然.文化.魅力滿溢的旅行地 福島

自然.文化.魅力滿溢的旅行地 福島

以「現在想要傳遞給大家知道的福島觀光」為主題進行採訪。為大家介紹發生震災的福島在11年後的魅力場所、體驗以及人們的款待之意。

生產者的講究  美食福島・安心福島

生產者的講究 美食福島・安心福島

以「現在想要傳遞給大家知道的福島美食」為主題進行採訪。在享受福島產的美食之餘,也對生產者的努力和堅持感動不已。

福島の魅力: 自然、文化、食、そして希望

震災的11年後 福島的復興現狀

以「現在想要傳遞給大家知道的福島復興」為主題進行採訪。確實且穩定進行復興的福島,我們針對其現況與未來進行深入瞭解。

用觀看來了解

福島第一核電廠

以ALPS處理技術為首、為您介紹致力於廢爐作業的措施。

無盡美食之旅的魅力

離東京距離不遠的福島是美食、享受、休閒的寶庫。為您介紹福島更多引人入勝的資訊。

丟下老公去旅行,為自己安排了2天1夜的海鮮行程太幸福了,️福島完整旅遊介紹!

(強運少女RU channel)

這次很高興去了福島縣濱通享受美食,每一餐都吃得好滿足啊~
日本很多地方都有海鮮,可是福島縣濱通的品質真的令人印象深刻,到現在都還忘不了當時吃到的海膽有多鮮甜!
除了海鮮之外,還品嘗了14種品種的草莓、新鮮番茄以及番茄料理,每一樣食材都非常好吃,感受的到當地農民的用心。
請大家跟著影片參與我的2天1夜之旅吧!

FAQ

為了讓大眾瞭解福島的現狀和日本食品的安全性,消除對於福島第一核能發電廠等的不安,
以Q&A形式彙整了常見疑問。

※我們為了讓外國人容易搜尋到資訊,本網站根據復興廳事前進行的調查結果,將許多外國人對福島持有的疑問製作成問題集,
各個問題中可能包含令福島縣相關人士感到不愉快的描述,敬請諒解。

關於福島

在福島縣,有180萬人過著正常的生活。

被群山、海洋和湖泊等雄偉的大自然環抱,是能夠享用大自然恩賜的美食,非常迷人的地區。

福島縣大致上分成3區,分別是擁有豐富大自然,
和會津藩士有關的名勝古蹟零星散佈的「會津地區」、
充滿美麗花卉和新鮮水果的「中通」、
面向太平洋,能夠眺望雄偉景觀的「濱通」,
它們的風土、文化、氣候各不相同,以各自的魅力,給予造訪者驚奇與感動。

福島的3區

福島的特產品

福島的3區

福島的特產品

從東京前往各區的交通方式,
「會津地區」搭乘新幹線等約3小時、
「中通」搭乘新幹線約1小時半、
「濱通」搭乘在來線特急約2小時半。

Fukushima’s progress Youtube Fukushima delicious Youtube

東日本大地震與東京電力福島第一核電廠事故發生至今已屆滿十年。本次將藉此影片聚焦於如何集結日本國內外智慧進行核電廠廢堆作業,介紹福島在安全和重建方面取得的進展。(日本外務省頻道)

 Food Safety Youtube  Food Safety Youtube

福島第一核電廠事故發生後,曾有55個國家和地區對日本食品採取進口管制。經過日本嚴格把關、確保食品安全的努力,如今,已有50多個國家和地區解除或放寬了管制措施。(日本外務省頻道)

下載虛擬背景

福島的現狀

福島現在變得如何?透過漫畫和資訊圖表,簡單易懂地介紹福島的現狀。

漫畫

KYAEEN的福島探訪記

日本的當紅搞笑二人組「Kyaeen」實際造訪福島。透過漫畫,有趣地介紹福島的水產品安全性、高中生向全世界所做的努力。

媽媽們出發!福島之旅(共3集)

Mochiko住在距離福島遙遠的關西地區,是育有二子的媽媽,也是當紅Instagramer、漫畫家。她身為人母,還是很在意福島縣內的輻射劑量和福島農產品的安全性。這是她實際造訪福島,以母親的觀點所畫的漫畫。

報導

透過數字,瞭解福島

透過數字和圖表等,簡單易懂地介紹福島縣產品的放射性物質檢查結果,以及福島和國外的輻射劑量比較等。

通过数字了解福岛 〜10年的軌跡〜

透過數字和圖表,簡單易懂地介紹東日本大地震後,福島縣10年來的復興軌跡。(僅日語/英語)

手冊

為了消除流言 ∼從核災害到復興與福島的安全與再生歷程∼

簡單介紹福島的輻射劑量率變化、食品安全標準和查驗結果、和世界比較的福島縣內輻射劑量,以及福島第一核電廠的現狀。

電視節目

日台共同制作節目「第二個故鄉福島 ~為何住在福島的理由~」

來訪福島的海外遊客人數逐年增加,近年來,過夜遊客總數已逾10萬。他們中有些人選擇住在福島。他們為什麼決定住在福島?2020年2月,台灣一位受歡迎的新聞播報員跟蹤採訪了住在福島的兩名外國人。描繪出只有從外國人的角度實際生活在福島才能理解的“福島的魅力”。還介紹了福島的重建和食品安全的現狀。

Magical Journey FUKUSHIMA - A New Leaf, A New Day #1

本集以「水」為主題,除了源頭流向海洋的過程外,也會介紹由美味的水造就的福島名產──日本酒、農產品,以及深受當地人喜愛的溫泉等各種魅力。節目中展現致力於重建的當地人至今為止的努力和心境,也透過檢查狀況等向觀眾傳達福島的安全性。 ※儘管由基本的英語,日語,韓語,您可以在中文(繁體和簡體)字幕中看到它。

Magical Journey FUKUSHIMA - A New Leaf, A New Day #2

本集以「水」為主題,除了源頭流向海洋的過程外,也會介紹由美味的水造就的福島名產──日本酒、農產品,以及深受當地人喜愛的溫泉等各種魅力。節目中展現致力於重建的當地人至今為止的努力和心境,也透過檢查狀況等向觀眾傳達福島的安全性。 ※儘管由基本的英語,日語,韓語,您可以在中文(繁體和簡體)字幕中看到它。

Magical Journey TOHOKU – A New Leaf, A New Day

遊覽全長1,000公里「陸奧潮風步道」的同時,也會透過三陸海岸的代表性風景區以及日本少數盛產牡蠣的海港等吸引外國觀光客目光的人氣景點,傳達岩手和宮城的魅力,以及當地人們的努力與心情。 ※儘管由基本的英語,日語,韓語,您可以在中文(繁體和簡體)字幕中看到它。

學習輻射知識

「平板老師」有趣且簡單易懂地解說輻射。