Chuyến đi đặc biệt ở Fukushima




Message from a seafood restaurant chef
Bạn hãy đến thưởng thức hải sản Joban Mono được nuôi dưỡng tại vùng biển trù phú của Fukushima!
Các bạn có biết đặc sản biển mang tên Joban Mono không?
Vùng biển Fukushima là một trong những ngư trường trù phú nhất Nhật Bản, vì đây là nơi dòng hải lưu Kuroshio ấm áp từ phía nam và dòng hải lưu Oyashio lạnh giá từ phía bắc gặp nhau. Nhiều loại cá di chuyển về phía bắc theo dòng hải lưu Kuroshio, và ăn nhiều sinh vật phù du sống trên dòng hải lưu Oyashio để trưởng thành. Các loại cá này được gọi là Joban Mono, và được đánh giá cao trên toàn quốc với tư cách là thương hiệu hải sản của Fukushima. Hải sản Joban Mono cũng rất phong phú về chủng loại. Ở cảng cá Fukushima, nhiều loại cá đa dạng như cá bơn vỉ (Hirame), cá bống Nhật (Mehikari), cá thầy tu (Anko), v.v. được đánh bắt quanh năm. Các loại cá này đều dày thịt, săn chắc, và mỡ cá đặc biệt thơm ngon.
Nhà hàng của chúng tôi ở ngay trước biển, chúng tôi đi chợ cá gần đó vào mỗi buổi sáng để mua các loại hải sản Joban Mono tươi ngon. Điểm mấu chốt để nhận biết cá ngon ở chợ là độ lớn, độ dày, màu sắc của mang cá, v.v. Để thực khách có thể thưởng thức hương vị tươi ngon, cá sau khi mua về sẽ được sơ chế cẩn thận trong bếp của nhà hàng, sau đó phục vụ theo nhiều thực đơn đa dạng như sashimi (ăn sống), cá kho, cá nướng, cá chiên, v.v. Cá khô tự làm tại gia sử dụng cá theo mùa, ngọt thịt cũng rất được ưa chuộng.
Nhà hàng đã mở được khoảng 15 năm. Không chỉ những khách quen ở địa phương mà có cả rất nhiều du khách cất công từ xa đến với nhà hàng chúng tôi, chỉ một lời khen “Ngon!'' của họ đã trở thành sự khích lệ lớnđối với chúng tôi. Khi đến Fukushima, mong các bạn thưởng thức làn nước biển trong xanh tuyệt đẹp cũng như văn hóa ăn cá đánh bắt tại địa phương tuyệt vời đã ra đời từ đó.


Message from a peach farmer
Những quả đào đầy tự hào được trồng tận tâmĐào Fukushima - loại đào hàng đầu cả về hương và vị!
Gia đình tôi là gia đình nông dân trồng đào từ đời ông tôi. Hiện tại, tôi cùng với cha và em trai trồng khoảng 630 cây đào thuộc hơn 10 giống đào như giống đào độc đáo của Fukushima tên là “Fukuakari” hay giống đào “Akatsuki” mọng nước, v.v. Những quả đào từ thị trấn Koori đã được chọn làm quà tặng cho hoàng gia Nhật Bản và chúng tôi tự hào khi làm công việc trồng đào ở thị trấn này.
Trồng đào là công việc phải chuyên tâm quanh năm như cắt tỉa vào mùa đông, loại bỏ mầm vào đầu mùa xuân, tỉa thưa nụ và hoa vào cuối mùa xuân và thụ phấn. v,v, Điều quan trọng nhất là thu hoạch mà không bỏ lỡ thời điểm đào ngọt và chín. Ngay cả trên cùng một cây, tốc độ sinh trưởng cũng khác nhau tuỳ theo từng quả, nên hàng ngày tôi ra ruộng vào sáng sớm để kiểm tra từng quả về cả độ lớn, màu sắc, mùi thơm, v.v.rồi mới thu hoạch.
Đã 21 năm kể từ khi tôi bắt đầu trồng đào, tôi đã học được rất nhiều điều từ cha mình và tôi vẫn đang học hỏi mỗi ngày để làm ra những quả đào ngon hơn nữa. Và trong quá trình này, niềm vui lớn nhất của tôi là những người ăn đào nói: “Cảm ơn vì năm nay những quả đào cũng rất ngon!”
Fukushima cũng được gọi là “Vương quốc hoa quả” và trồng rất đa dạng các loại hoa quả trong cả 4 mùa như dâu tây, nho, anh đào, lê, táo, v.v. Nhiều loại đào khác nhau được đưa ra thị trường từ tháng 7 đến đầu tháng 10, vì vậy bạn nhất định hãy đến Fukushima và tìm loại đào yêu thích của bạn nhé.


Message from a tour guide
Chúng tôi đang đợi bạn ở Fukushima nơi có thiên nhiên và lịch sử đầy lãng mạn
Quê hương tôi, khu vực Aizu thuộc tỉnh Fukushima, là nơi tràn ngập nét đẹp cổ kính của Nhật Bản. Trong thành phố Aizuwakamatsu - nơi trước kia vốn là một thị trấn thành cổ thịnh vượng, đó đây có những tòa nhà với lịch sử lâu đời còn lưu giữ hình ảnh của Samurai. Bạn có thể cảm nhận được tinh thần võ sĩ đạo khi đặt chân đến đây.
Được tô điểm bởi mái ngói đỏ tương phản với bức tường trắng, thành Tsuruga được xem là biểu tượng của khu vực Aizu. Nơi đây từng được mệnh danh là "toà thành bất khả xâm phạm". Từ tháp canh, bạn có thể ngắm nhìn núi Bandai - một trong số 100 ngọn núi nổi tiếng nhất ở Nhật Bản. Thêm một điểm hấp dẫn của thành Tsuruga là du khách có thể tận hưởng nhiều cảnh sắc khác nhau theo từng mùa. Bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh quan thành cổ tràn ngập trong sắc hoa anh đào vào mùa xuân, hay được bao phủ trong làn tuyết trắng huyền ảo khi đông về.
Vùng Aizu có rất nhiềusản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống như đồ sơn mài Aizu, vải sợi bông Aizu và đồ gốm Aizu Hongo, v.v. Chú bò đỏ Akabeko với chiếc đầu lắc lư đáng yêu cũng là một trong những sản phẩm thủ công mỹ nghệ dân gian thân thuộc từ thời Edo. Ngoài quà lưu niệm, còn có nhiều cách khám phá đa dạng khácnhư tham quan xưởng chế tác, trải nghiệm chế tác, v.v.
Hơn nữa, vùng Aizu là vùng sản xuất lúa gạo được thiên nhiên ưu đãi với đất đai rộng lớn phì nhiêu và nguồn nước trong lành mát rượi,bạn cũng có thể thưởng thức các món ăn và các loại rượu địa phương phong phú, độc đáo.
Fukushima được chia thành ba khu vực: vùng Hamadori, vùng Nakadori và vùng Aizu, mỗi khu vực gắn với lịch sử và văn hóa khác nhau. Khi tới Fukushima, nơi tràn đầy những thứ quyến rũ như vậy, bạn nên thu xếp một chuyến đi dài giống như bạn sinh sống ở đó vậy.Trong nhịp thời gian trôi thong thả, thật tuyệt vời nếu bạn có thể vừa giao lưu người dân địa phươngvừa trải nghiệm chiều sâu của Fukushima.


Message from a ryokan proprietor
Bạn hãy chữa lành tâm trí và cơ thể ở Fukushima, thiên đường suối nước nóng
Suối nước nóng Ashinomaki là khu vực suối nước nóng có lịch sử hơn 1000 năm. Ẩn mình trong những ngọn núi sâu của vùng Aizu, nơi đây được gọi là “ngôi làng suối nước nóng bí ẩn” vì trước đây từng cực kỳ khó đến gần. Nước nóng mềm mượt làm làn da bạn ẩm và mịn màng sau khi ngâm. Khu nghỉ dưỡng của chúng tôi được trang bị đầy đủ từ phòng tắm lộ thiên, nơi bạn có thể vừa ngâm vừa ngắm nhìn thung lũng xinh đẹp trải dài trước mặt, cho đến phòng tắm và phòng xông hơi trong nhà tràn đầy cảm giác tự do để bạn có thể làm mới cả tâm trí lẫn cơ thể.
Fukushima có khoảng 130 khu suối nước nóng, tự hào là nơi có số lượng suối nước nóng nhiều nhất kể cả trên đất nước Nhật Bản. Do địa chất và khí hậu thổ nhưỡng khác nhau theo từng vùng nên chất lượng và hiệu quả của nước nóng ở các suối cũng rất đa dạng. Phong cảnh bạn có thể nhìn thấy từ bồn ngâm cũng rất đa dạng như biển và sông, thung lũng, sân vườn, v.v. Chúng tôi nghĩ rằng đến những khu suối nước nóng đầy tính độc đáo này cũng là một trong những cách khám phá Fukushima.
Tại các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng ở Fukushima, bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương sử dụng các nguyên liệu theo mùa cũng như văn hóa địa phương. Cũng có nhiều bạn thích các hoạt động như đi bộ đường dài và trượt tuyết, v.v. lấy khu nghỉ làm căn cứ. Với tư cách là nữ chủ nhân của một khu nghỉ dưỡng lâu đời, tôi chào đón mỗi vị khách như người thân trong gia đình và luôn cố gắng thể hiện sự hiếu khách nồng nhiệt và chu đáo của mình. Điều khiến tôi hạnh phúc nhất là khi khách hàng mỉm cười và nói: “Tôi đã rất vui!” hoặc “Tôi sẽ quay lại”. Các bạn cũng hãy thả mình vào khoảng thời gian thư giãn ở Fukushima và tận hưởng một chuyến đi tuyệt vời và khó quên.

