RUTA PREMIUM POR FUKUSHIMA con PANCAKE
Un recorrido de especial por Fukushima junto a PANCAKE
La Agencia de Reconstrucción organizó la RUTA PREMIUM POR FUKUSHIMA con PANCAKE, un recorrido por la prefectura de Fukushima junto a Khemanit Jamikorn, una popular actriz tailandesa conocida como Pancake. Se trata de una ruta especial en la que Pancake y participantes de Tailandia comprobaron el atractivo de Fukushima y el estado actual de la reconstrucción mientras disfrutaban del turismo y la gastronomía gourmet. A continuación les explicamos cómo fue esa ruta especial.
Actriz PANCAKE

Actriz y personalidad de TV que se muestra siempre vibrante y animada. Ha participado en comerciales de marcas cosméticas y de comida saludable reconocidas.
*Esta publicación de Instagram hace parte de las actividades promocionales impulsadas por la agencia.
RESUMEN
-
01
Ouchi-juku: un viaje en el tiempo al período Edo
-
02
Oyaku-en: un paseo por un jardín para descubrir la belleza de Japón
-
03
Alojamiento: recuperar fuerzas en el Hotel Listel Inawashiro
-
04
Aizu Bukeyashiki: explorar la historia de Aizu en un museo al aire libre
-
05
Taller de pintura de akabeko: elaboración de juguetes típicos de Aizu
-
06
Castillo de Tsuruga: un paseo por el símbolo de Aizu
-
07
Alojamiento: relax en el Mercure Urabandai Resort & Spa
-
08
Hoshino Resorts Nekoma Mountain: disfrutar de la nieve con el equipo incluido
-
09
Michi no Ekimae Inawashiro Ichigo-en: fresas grandes y dulces a voluntad
-
10
Alojamiento: degustar la cocina kaiseki en Ujo no Yado Shintsuta
-
11
Aquamarine Fukushima: el acuario interactivo más grande de Tohoku
-
12
Iwaki Lalamew: almorzar marisco fresco
Día 1 Un viaje a través de la historia y la tradición
Un viaje cómodo a Fukushima
Desde el Aeropuerto de Haneda, nos dirigimos a la estación de Tokio y luego tomamos el Shinkansen hasta la estación de Koriyama, en la prefectura de Fukushima. "Fue impresionante observar por la ventana del Shinkansen cómo el paisaje se volvía cada vez más frondoso. Sentí que había emprendido un viaje lejos del bullicio de la ciudad", recuerda Pancake con una sonrisa.
12:30
Ouchi-juku: un viaje en el tiempo al período Edo
El primer lugar que visitamos fue Ouchi-juku, que prosperó como pueblo de posta durante el período Edo. Aquel día nevó mucho y un paisaje totalmente cubierto de color plata recibió a los participantes a su llegada. Caminando por las calles con techos de paja, uno se imaginaba cómo había sido la vida de la gente antaño.
"Era un lugar hermoso con un ambiente que invitaba a pasear tranquilamente. Parecía que habíamos viajado en el tiempo", cuenta Pancake. "Es como si me hubiera transportado al mundo de mis películas japonesas favoritas", confesó una participante con la mirada ilusionada.
Para almorzar disfrutamos de una ración de negi soba, una especialidad típica de la zona. ¡La peculiar forma de comer utilizando cebolletas como palillos triunfó entre los participantes! "Cuesta comer así, ¡pero es divertido!" , dijo alguien riendo mientras se enfrentaba al desafío. "Esto es el verdadero placer de viajar. Me encanta haber tenido la oportunidad de experimentar esta cultura gastronómica local única", añadió satisfecho.
Ouchi-juku
- Dirección
-
Ouchi, Shimogo-machi, Minamiaizu-gun, Fukushima-ken
Google Maps
- Enlace
- https://ouchi-juku.com/
- Horario de apertura
-
9:00-16:00 (varía según establecimiento)
15:30
Oyaku-en: un paseo por un jardín para descubrir la belleza de Japón
Por la tarde fuimos a Oyaku-en, que históricamente sirvió como jardín de hierbas medicinales para el dominio de Aizu Matsudaira. Dimos un paseo por los hermosos jardines, que cuentan con plantas y edificios que se han desarrollado a lo largo de 630 años de historia. En aquel día nevado, los yukitsuri, que se instalan para evitar que las ramas de los árboles se rompan bajo el peso de la nieve, resultaron extremadamente útiles.
"El paisaje que sale en las fotos es completamente distinto al que se ve en directo: es tan hermoso como un cuadro. Si se ha podido conservar esa belleza, ha sido gracias al esmerado cuidado de la gente de Aizu", sentencia Pancake elogiando la belleza del Oyaku-en. Los participantes también comentaron: "Disfrutamos plenamente de la belleza tradicional de Japón".
Oyaku-en
- Dirección
-
Hanaharu-machi 8-1, Aizu-Wakamatsu-shi, Fukushima-ken
Google Maps
- Horario de apertura
-
8:30-17:00 (última entrada: 16:30)
- Días de cierre
-
abierto todos los días
18:30
Alojamiento: recuperar fuerzas en el Hotel Listel Inawashiro
Por la tarde llegamos al Hotel Listel Inawashiro, un establecimiento con vistas espectaculares al lago Inawashiro. Disfrutamos de una cena a base de platos típicos de Tohoku y Fukushima elaborados con ingredientes de temporada y luego aliviamos nuestro cansancio en las aguas termales.
Pancake describió así el encanto del alojamiento: "Hay una estación de esquí al lado y por la mañana se veía a los niños jugando en la nieve. También se puede disfrutar de las aguas termales, ¡por lo que es ideal para un viaje en familia!" . Los participantes se mostraron muy satisfechos y comentaron: "En la ciudad no hay paisajes en los que se contemplen grandes lagos". La naturaleza que rodea el lago Inawashiro ofrece una agradable vía de escape de la vida cotidiana.
Hotel Listel Inawashiro
- Dirección
-
Listel Park, Kawageta, Inawashiro-machi, Yama-gun, Fukushima-ken
Google Maps
- Horario de apertura
-
varía según la instalación y la temporada. Consulte el sitio web oficial para obtener más información.
Día 2 ¡Descubramos más de Aizu, Fukushima!
09:00
Aizu Bukeyashiki: explorar la historia de Aizu en un museo al aire libre
La mañana del segundo día comenzaba en Aizu Bukeyashiki, un lugar donde la historia de Aizu sigue viva. Allí se puede experimentar la cultura y la historia del dominio de Aizu mientras se exploran el entorno vital de los samuráis recreado en un terreno amplio. Las herramientas tradicionales y la intrincada construcción de los edificios, especialmente, son una fuente constante de asombro.
"Nunca había visto una residencia samurái con tanta historia. Es un lugar donde realmente puedes sentir la historia y las anécdotas que encierra", comenta Pancake con emoción. Pareció que los participantes pasaban un rato gratificante y nos brindaron comentarios como "Es maravilloso que exista un lugar como este donde uno puede presenciar la historia" y "Te haces una buena idea de cómo vivían y qué valores tenían los samuráis".Reflexionando sobre la historia, nos invadió la sensación de haber viajado en el tiempo al Aizu del período Edo.
Aizu Bukeyashiki
- Dirección
-
Ishiyama Innai 1, Higashiyama-machi, Aizu-Wakamatsu-shi, Fukushima-ken
Google Maps
- Enlace
- https://bukeyashiki.com/
- Horario de apertura
-
abril-noviembre 8:30-17:00 (salida hasta 17:30) / diciembre-marzo 9:00-16:30 (salida hasta 17:00)
10:30
Taller de pintura de akabeko: elaboración de juguetes típicos de Aizu
En Aizu Bukeyashiki, los participantes tuvieron la oportunidad de pintar akabeko, juguetes tradicionales apreciados por la gente de Fukushima desde la antigüedad como talismanes y amuletos. La actividad consistió en decorar un akabeko con un diseño propio pintándolo con pinceles.
"He pintado flores porque me encantan. Es una actividad que pueden disfrutar personas de todas las edades y géneros", declaró Pancake, concentrándose en manejar el pincel. Al ver los akabeko terminados, los participantes comentaron satisfechos "No hay otro igual. ¡He creado un artículo de recuerdo memorable!" y "¡Es divertido usar la creatividad al tiempo que experimento la cultura tradicional de Fukushima!".Los participantes crearon akabeko únicos en un ambiente apacible.
Aizu Bukeyashiki
- Dirección
-
Ishiyama Innai 1, Higashiyama-machi, Aizu-Wakamatsu-shi, Fukushima-ken
Google Maps
- Enlace
- https://bukeyashiki.com/
- Horario de apertura
-
abril-noviembre 8:30-17:00 (salida hasta 17:30) / diciembre-marzo 9:00-16:30 (salida hasta 17:00)
14:00
Castillo de Tsuruga: un paseo por el símbolo de Aizu
Por la tarde visitamos el castillo de Tsuruga. ¡El castillo inexpugnable es realmente impresionante! El día que lo visitamos, el castillo estaba cubierto de nieve. Las paredes blancas y las tejas rojas, capaces de resistir al frío intenso, forman un hermoso contraste en este edificio que es un símbolo de Aizu.
"Era la primera vez que veía el castillo de Tsuruga y la nieve le daba un aspecto aún más bello", declaró Pancake. Los participantes coincidieron en observar: "Es un edificio histórico muy singular para los extranjeros. Todas las fotos parecen postales, las tomes desde donde las tomes".
Castillo de Tsuruga
- Dirección
-
Outemachi 1-1, Aizu-Wakamatsu-shi, Fukushima-ken
Google Maps
- Horario de apertura
-
entrada a la torre del castillo 8:30-17:00 (última entrada: 16:30)
16:30
Alojamiento: relax en el Mercure Urabandai Resort & Spa
Para concluir el segundo día, nos dirigimos al Mercure Urabandai Resort & Spa, ubicado en Urabandai, una zona con una naturaleza exuberante. Los participantes disfrutaron de un momento de relax en el complejo hotelero rodeados del impresionante entorno natural.
El bufé de la cena incluyó una amplia selección de especialidades de Aizu, entre las que se contaba el katsudon con salsa, un plato popular pero exquisito, y la sopa típica kozuyu. Los participantes comentaron sonrientes: "El bufé era muy variado, así que pude disfrutar plenamente de los sabores locales. En particular, fue la primera vez que probé el kozuyu y su sabor suave me pareció muy reconfortante". Pancake también disfrutó de la deliciosa comida, la sala de relajación y los espaciosos baños públicos, y declaró: "Bañarme en las aguas termales fue un placer, me quitó todo el cansancio y me relajé mucho".
Mercure Urabandai Resort & Spa
- Dirección
-
Hibara Kengamine 1093-309, Kitashiobara-mura, Yama-gun, Fukushima-ken
Google Maps
- Horario de apertura
-
varía según la instalación y el servicio. Consulte el sitio web oficial para obtener más información.
Día 3 Actividades para satisfacer cuerpo y mente
08:30
Hoshino Resorts Nekoma Mountain: disfrutar de la nieve con el equipo incluido
En la mañana del tercer día nos dirigimos a Hoshino Resorts Nekoma Mountain, una de las estaciones de esquí más grandes de Japón, que va de norte a sur del monte Nekomagadake. Se puede acudir sin llevar ningún equipo especial para esquiar, ya que ofrece alquiler de esquís y ropa. Tanto adultos como niños disfrutaron del descenso en trineo juntos.
Los participantes venían de Tailandia, un país con un clima cálido. Hubo participantes para los que era la primera estación de esquí que visitaban y comentaron: "¡Qué emoción estar en una montaña nevada por primera vez!". Otros disfrutaron jugando con la nieve como si hubieran regresado a la infancia: "Esquiar parece difícil, pero deslizarse en trineo es genial, fácil y divertido! ¡Me he tirado muchas veces!" . "¡Es el paraíso para aquellos que quieren disfrutar de actividades en la nieve! Una estación de esquí ideal para disfrutarla según los gustos de cada uno", sugirió Pancake.
Hoshino Resorts Nekoma Mountain
- Dirección
-
Zona sur / Sarashina Shimizudaira 6838-68, Bandai-machi, Yama-gun, Fukushima-ken
Zona norte/ Hibara Nekomayama 1163, Kitashiobara-mura, Yama-gun, Fukushima-ken
Google Maps(Zona sur) Google Maps(Zona norte)
- Enlace
- https://www.nekoma.co.jp/
- Horario de apertura
-
depende de las condiciones de nieve y de la temporada
13:00
Michi no Ekimae Inawashiro Ichigo-en: fresas grandes y dulces a voluntad
Por la tarde visitamos Michi no Ekimae Inawashiro Ichigo-en, donde se pueden recolectar fresas todo el año. Gracias a su avanzado sistema de climatización, uno puede recolectar fresas en una temperatura agradable en cualquier época del año. ¡Y lo mejor es que hay múltiples variedades de fresas para elegir y se pueden comer en el momento!
"¡Puedes comer tantas fresas dulces y frescas como quieras!" , exclamó Pancake llenándose la boca de fruta. Hubo niños que cogieron tantas fresas que se desbordaban de la bandeja y pedían otra para seguir recolectando. "Recoger uno mismo fresas enormes de color rojo vivo y comérselas es una experiencia de lujo que solo se puede disfrutar en Japón", comentó un participante. Las deliciosas fresas maduras, de un rojo resplandeciente, traen una sonrisa al rostro de todos los visitantes.
Michi no Ekimae Inawashiro Ichigo-en
- Dirección
-
4 Aza-Shimoda, Oaza-Karata, Inawashiro, Yama-ku, Fukushima.
Google Maps
- Enlace
- https://15aizufarm.com/
- Horario de apertura
-
10:00-16:15 (Ultima entrada a las 15:30)
17:30
Alojamiento: degustar la cocina kaiseki en Ujo no Yado Shintsuta
Por la tarde llegamos a Ujo no Yado Shintsuta, un hotel donde se alojó el poeta Noguchi Ujo, que legó un gran número de canciones infantiles. Después de cambiarse y ponerse batas yukata, los participantes reflexionaron sobre los últimos tres días mientras saboreaban un menú de cocina kaiseki elaborado con abundantes ingredientes locales.
"Me impresionó el estilo japonés, tanto en la cena como en el desayuno. En este hotel realmente se respira el ambiente nipón", afirmó Pancake, visiblemente impresionada por la hospitalidad japonesa. "Me encantan los paisajes, la gente y las aguas termales de Japón", declaró una participante conocedora del país que salió del hotel deslumbrada por la hospitalidad.
Ujo no Yado Shintsuta
- Dirección
-
Fukiya 58, Joban Yumoto-machi, Iwaki-shi, Fukushima-ken
Google Maps
- Enlace
- https://www.shintsuta.com/
- Horario de apertura
-
check-in 15:00, check-out 10:00
Día 4 ¡Diversión en la dinámica Iwaki!
09:30
Aquamarine Fukushima: el acuario interactivo más grande de Tohoku
El último día empezamos la mañana en el acuario ambiental Aquamarine Fukushima. El centro, que exhibe alrededor de 800 especies y parte del concepto Shiome no Umi por las características corrientes del mar de Fukushima, es uno de las más grandes de la región de Tohoku. El día que lo visitamos, estaba lleno de gente de la zona y turistas.
Pancake, a quien le encantan los acuarios, explicó: "Cuando viajo a otros países, me encanta ver criaturas marinas que no tenemos en Tailandia". Los visitantes observaban el acuario con los ojos brillantes.
Aquamarine Fukushima
- Dirección
-
Onahama Tatsumi-cho 50, Iwaki-shi, Fukushima-ken
Google Maps
- Horario de apertura
-
21 de marzo-30 de noviembre 9:00-17:30 (entrada hasta 16:30) / 1 de diciembre-20 de marzo: 9:00-17:00 (entrada hasta 16:00)
11:40
Iwaki Lalamew: almorzar marisco fresco
La última parada del recorrido fue Iwaki Lalamew, un centro de turismo y productos típicos de la ciudad de Iwaki, junto a Aquamarine Fukushima. Con su colección de restaurantes donde podrá disfrutar de marisco fresco y tiendas de productos típicos donde se venden productos marinos, es una parada obligada cuando se visita la ciudad de Iwaki.
"Es un centro donde uno puede degustar un marisco delicioso impregnado del carácter propio de Iwaki", señaló Pancake mientras recorría las bulliciosas instalaciones disfrutando de la comida. "Pedí el bol de arroz con marisco. El pescado estaba fresco y la ración era enorme. Era delicioso", declaró un participante satisfecho. Después del almuerzo, hubo tiempo libre para que los participantes disfrutaran comprando obsequios típicos producidos exclusivamente en la región.
Iwaki Lalamew
- Dirección
-
Onahama Tatsumi-cho 43-1, Iwaki-shi, Fukushima-ken
Google Maps
- Enlace
- https://www.lalamew.jp/
- Horario de apertura
-
tienda y Live Iwaki Mew-seum 9:00-18:00 / Restaurante y Wanpaku Plaza Mew Mew 10:00-18:00 / Quiosco de lotería 9:00-17:00
Dejando atrás Iwaki Lalamew, nos dirigimos al Aeropuerto de Haneda en un autobús alquilado. Al final del recorrido, el guía pronunció un emotivo mensaje de despedida al que los participantes respondieron con un aplauso: "Este viaje me ha permitido sentir una vez más el atractivo de Fukushima. Los recuerdos que he creado con todas las personas con las que he viajado son un tesoro para toda la vida. Volveremos a encontrarnos algún día".
Para calmar la posible inquietud de los participantes por los niveles de radiación en la prefectura provocados por el Gran Terremoto del Este de Japón que ocurrió en 2011, el guía habló de la reconstrucción de Fukushima y explicó que la radiación allí se encuentra "al mismo nivel que en las principales ciudades del mundo", lo que permitió disfrutar del recorrido con toda tranquilidad.
Pancake también se mostró asombrada al escuchar que Aquamarine Fukushima, que sufrió los estragos del tsunami, había vuelto a abrir tan solo cuatro meses después del desastre. La impresionó la capacidad de recuperación de Fukushima.
Para terminar, Pancake nos dejó el siguiente mensaje: "El atractivo de Fukushima es su generosa naturaleza y su historia. Me quedo admirada por la amabilidad de su gente. En este viaje disfruté mucho del paisaje nevado de Fukushima y sin duda me gustaría volver en otras estaciones".